「辛苦」
第 #1 條
讀音：
san1 fu2
詞性：
形容詞
解釋：
(廣東話)
做嘢好困難，又或者工作量好重，好努力先可以應付
(英文)
great effort; difficult; strenuous
例句：
(粵) 好hou2辛san1苦fu2先sin1喺hai2粵jyut6典din2執zap1好hou2一jat1隻zek3字zi6。
(英) It takes so much effort to finish an entry in words.hk.
(廣東話)
難受；唔舒服
(英文)
suffering; anguish
配詞 / 用法：
(粵) 病beng6得dak1好hou2辛san1苦fu2
(英) to be sick and feel unwell
例句：
(粵) 日jat6日jat6考haau2試si5都dou1幾gei2辛san1苦fu2。
(英) Having exams every day is such a pain.
參看：
難以
困難
嚴峻
粗重嘢
粗重
吃力
苛
辛
苦頭
罪
苦楚
勞累
吃力不討好
好不容易
好逸惡勞
廢寢忘餐
心力交瘁
捱苦
清苦
筋疲力盡
辛勞
(部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
版權：© 2022 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
舉報問題 源碼
問題類型:
---------
錯字 / 錯粵拼
資料唔齊
例句
欠圖
翻譯
有嘢做得唔夠好
提議刪除
其他問題
有嘢唔肯定 (編輯用)
指派 (編輯用)
詳情:
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot，請唔好填寫任何嘢。
💎💎 支持《粵典》嘅方法 💎💎
想幫手？想支持我哋？
如果你認同我哋嘅理念、如果你想以行動支持粵語嘅發展，可以用以下方法支持我哋：
加入我哋嘅義工編輯團隊
成為我哋嘅Patreon成員，做粵典嘅「金主」
Follow我哋嘅Facebook專頁，向朋友介紹《粵典》呢個項目
大家嘅支持會成為我哋嘅動力（同埋財力！）
(如果有疑問，可以直接用 支持粵典 聯絡我哋。)
例句
唔好再用旁註拼音標記
辛苦:san1 fu2
(pos:形容詞)
關閉